The Language of the Ports: An Analysis of Historic Persian Loanwords in the Malay-Indonesian Archipelago

Written by Afsheen Sharifzadeh, a graduate of Tufts University focusing on Iran and the Caucasus. The present article delves into historic commercial and religious contacts between West Asia and the Malay-Indonesian Archipelago from the 9th to the 18th centuries AD. While one might anticipate a significant presence of Arabic loanwords in Malay related to maritime activities …

Continue reading The Language of the Ports: An Analysis of Historic Persian Loanwords in the Malay-Indonesian Archipelago

Moroccan Darija (Casablancan Koiné): A Historical Approach

Written by Afsheen Sharifzadeh, a graduate of Tufts University focusing on Iran and the Caucasus. The goal of this article is to explore the origins of Moroccan Darija through the lens of local sedentary and Bedouin dialects, and to examine historic contacts with autochthonous Berber languages and foreign languages such as Spanish and Persian. The …

Continue reading Moroccan Darija (Casablancan Koiné): A Historical Approach

The Iranian Presence in Classical Arabic and Medieval Islamic Learning

Written by Afsheen Sharifzadeh, a graduate of Tufts University focusing on Iran and the Caucasus. This article surveys the Iranian presence in pre-Islamic Arabia and the medieval Islamic world and addresses Classical Arabic loans in Modern Persian. It features an exclusive English-language appendix of 200 Middle Iranian loans into Classical Arabic and their etymologies, compiled by …

Continue reading The Iranian Presence in Classical Arabic and Medieval Islamic Learning

Arabic Dialectics Series: Muslim Baghdadi Arabic

Written by Afsheen Sharifzadeh, a graduate of Tufts University focusing on Iran and the Caucasus. This brief survey of Muslim Baghdadi Arabic is intended for intermediate and advanced students of Modern Standard Arabic (MSA) who seek a linguistic introduction to the Baghdadi dialect by comparison to MSA and Mashriqī dialects. Arabic dialect families. Dark green …

Continue reading Arabic Dialectics Series: Muslim Baghdadi Arabic